"Conosco e amo il mio territorio" Marcianise

IL BIG BANG DI MARCIANISE

COME TUTTO HA AVUTO ORIGINE.

Esistono varie ipotesi ma quella più fondata afferma che la città di Marcianise trae origini da una colonia militare romana soprattutto per quanto riguarda l'impianto urbanistico della città.
Inoltre ci sono state anche influenze minori, come:
-gli Etruschi, gli Ostrogoti, i Greci, i Sanniti che hanno modificato il territorio costruendo delle mura attorno al castello.
Si dice anche che le origini della città di Marcianise provengano dai Longobardi poiché la prima menzione a proposito della città si trova in una pergamena di questo popolo.
Tuttavia l'occupazione dei coloni nel territorio loro assegnato dovette avere la forma di un insediamento non di tipo urbano, come è stato sostenuto da storici locali dell'Ottocento, quanto per villae, ovvero fattorie autosufficienti disseminate nell'intero territorio in forma più o meno intensa. Del resto sarebbe davvero inconcepibile che nel territorio di una città quale era Capua si potesse impiantare una nuova città, sia pur di dimensioni ridotte.
Inizialmente Marcianise era una larga distesa di territorio pianeggiante bagnato da due fiumi, il Volturno che ne segna il limite settentrionale e il Clanio a Sud. E' quella che ho chiamato la cosiddetta "Mesopotamia" campana, cuore della Campania Felix di cui Marcianise, in qualche maniera, costituisce il centro. Del Clanio resiste il ricordo nella versione derivata Lagno.

“Fontana dei Delfini”è situata nella piazza Umberto I. Le sue acque sono le stesse che adornano la Reggia di Caserta. 
L'elegante monumento settecentesco è opera dell’architetto napoletano Gaetano Barba. 
L'opera presenta sulla sua sommità, in due medaglioni celebrativi, i profili di Ferdinando IV di Borbone e di sua moglie Maria Carolina.

The Venelle are rambling back streets, where a lot of people live in narrow rooms. The Venelle are in the historical centre of Marcianise. For many years “The wine festival” has been  organized in the Venelle, and especially during this period, the narrow streets are stained in many colours, making everyone relive the past.

"La fontaine des dauphins" est située dans la place Umberto I. Ses eaux sont les mêmes qui ornent le Palais Royal de Caserta.
L'elegant monument du XVIIIe siècle est oeuvre de l'architecte napolitain.
L'oeuvre présente sur la sommet, dans deux médaillons commémoratifs, les profils de Ferdinand IV de Bourbon et son épouse  Marie-Caroline.

Di epoca medievale con mura di cinta e torri merlate, presenta all'interno del grande piazzale una chiesetta, la cui data di costruzione è ancora ignota. Fu costruito intorno al 1200, ma nei secoli successivi è stato soggetto a numerose ristrutturazioni. Oggi, il castello è un'abitazione privata e ha subito molte trasformazioni. Alcuni studiosi pensano che sotto il castello siano presenti alcuni tunnel che servivano, in caso di attacco nemico, come via di fuga.
È citato nel romanzo Il Dormiveglia di Giuseppe Bonaviri. Infine, è convinzione popolare credere che più o meno agli inizi dell''800, il castello in questione fu dimora di Napoleone Bonaparte poiché, al tempo, l'edificio iniziò ad accogliere militari francesi.

Airola Castle
The first castle's mention dates back to 1501. Recently it has become a private residence and over the centuries has suffered many changes. Until the end of the XV century, Airola's site is mentioned as a villa. Despite the repeated renovations, we can see traces of its original structure with its guard tower, the noble halls, service environments and S. Giovanni's church. Some researches think that under the castle there are some tunnels useful in case of an attack, as an escape route.